język polski dla obcokrajowców, Polish for foreigners, coursos de polaco para extranjeros
Rodowód języka polskiego
indoeuropejskich.
ETAPY ROZWOJOWE POLSZCZYZNY
|
RAMY
CZASOWE |
PROCESY
i ZJAWISKA JĘZYKOWE |
|
XXXw.
p.n.e. |
Wspólnota praindoeuropejska |
|
do XI
– Xw. p.n.e. |
Kształtowanie i rozwój rodziny języków indoeuropejskich |
|
VI
– Vw. p.n.e. |
Początek wspólnoty prasłowiańskiej |
|
IIw.
n.e. – IVw. n.e. |
Wędrówki ludów |
|
VI
– VIIw. n.e. |
Rozpad wspólnoty prasłowiańskiej |
|
Xw.
n.e. |
Początek samodzielnego rozwoju języka polskiego |
|
Xw.
– koniec XVw. |
Okres staropolski: przystosowanie alfabetu łacińskiego do potrzeb polszczyzny pisanej, zapożyczenia z łaciny i języka czeskiego |
|
XVIw.
– pierwszy rozbiór Polski (1772r.) |
Okres średniopolski: kształtowanie języka literackiego i norm ortograficznych |
|
Od
1772r. do 1939r. |
Okres nowopolski: wpływ języków państw zaborczych na polszczyznę, język stał się czynnikiem zachowania tożsamości narodowej, symbolizuje utraconą ojczyznę |
|
Od
1945r. |
Okres współczesny: zanikanie gwar, wzbogacanie słownictwa |
Najstarsze
zdanie
zapisane po polsku: "Daj, ać ja pobruszę, a ty
poczywaj".
Znaleziono je w łacińskim tekście z 1270 roku.
Wpływy języków obcych na polszczyznę
Współczesny język polski wywodzi się z dialektów używanych w Wielkopolsce i Małopolsce (w mniejszym stopniu na Mazowszu oraz na innych obszarach). Na język polski miały wpływ też języki tj.:
- łaciński
- niemiecki
- czeski
- białoruski i ukraiński
- turecki
- francuski
- włoski
- rosyjski
- jidysz
Obecnie obserwować można duży wpływ języka angielskiego na język polski.
- kaszubski
- śląski (uznawany za odrębny język);
- małopolski (w tym: gwara krakowska, gwara podhalańska, gwara sądecka, gwara żywiecka, gwara łowicka)
- mazowiecki (w tym gwara białostocka)
- wielkopolski (w tym gwara poznańska)
